黄日华拍摄的《天龙八部》有两个版本：

1、在1982年版本拍摄的《天龙八部》里，黄日华扮演的是虚竹。

2、在1997年版本拍摄的《天龙八部》里，黄日华扮演的是乔峰。大家熟知的他的角色一般是1997年拍摄的《天龙八部》里面由他扮演的乔峰。

丐帮帮主乔峰（黄日华饰）因拒绝副帮主妻康敏（雪梨饰）之爱遭报复指为契丹人后裔而受尽中原武林人士唾弃。乔峰力平反遂四出追查身世，期间认识了大理世子段誉（陈浩民饰）及虚竹（樊少皇饰）和尚，并结拜为兄弟。

乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱（刘锦玲饰），后为救朱妹阿紫（刘玉翠饰）寻医至大辽，辗转成为大辽南院大王，但与中原关系则更趋恶劣。

导演是李添胜。在他监制的电视剧当中，曾经捧红了不少演员，包括周润发、郑裕玲、黄日华、刘德华、梁朝伟、邓萃雯、黎耀祥、古天乐、李若彤、张智霖、马国明、马浚伟、陈键锋、陈浩民、佘诗曼等。

1997年TVB版

导演:李添胜

集数：40集

主演:萧（乔）峰——黄日华王语嫣——李若彤段誉——陈浩民虚竹——樊少皇阿紫——刘玉翠阿朱——刘锦玲梦姑（西夏公主）——黄纪莹

歌曲：难念的经歌手：周华健