这句话的意思是说一首美丽的歌曲能够传到天上，也能传到地下，能够传播到很远的距离，山和水总有一天会相见的，表示我们这一次分开以后肯定会再次见面，所以不要伤心。以上是我的答案，非常感谢你提出的问题，衷心的希望我的回答能够对你提供一定的帮助。

山水有相逢，来日皆可期：像山水总会相逢一样，我们也会有再见面的日子，就让我们好好地等待吧。明天或是将来值得期盼。此语引申自明代冯梦龙的《警世通言·王安石三难苏学士》：
山水有相逢，春风入卷来，望君多珍重，圆月杯中酒。
译文：山水有相逢环抱的时候，春风有再次吹入门帘的时候，希望你更加珍重，圆月下的杯中之酒。

山水有相逢来日皆可期意思是：山川和河流都有相逢的日子，未来还会见面的。

这是有缘千里来相会,无缘对面不相逢的其它说法,字面意思指山和水有时很难遇到,但人总是有机会相逢;充分说明了机缘很重要,亲人,恋人或知己相聚的时光很短暂,总有离别时刻;人生就是这样,分分合合,悲欢离合中,体会亲情,友情和爱情的珍贵,总之这是一种人生感悟和生活态度。

意思是两座山不能够相遇、更是两个人总有相逢的时候、所以人们常说：冤家宜解不宜结，人们之间一定要多一点宽容、多一点理解、不要因为一点小事就斤斤计较，针锋相对、吵得不可开交，甚至互不理睬，但是你们总有相逢的一天、做一个心胸开阔的人才是最好的