意思是：雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。

此句色彩对比鲜明，落霞是绚丽的，多重的，孤鹜是清淡的，单一的，落霞是自上而下的，孤鹜是自下而上的，秋水长天，天水相接，浑然一体，远近、上下、立体式的展现出一幅深秋江天图。

拓展资料：此句出自唐朝王勃所作《滕王阁序》。作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面，历来被奉为写景的精妙之句，广为传唱。

此句层次丰富，蕴含色彩美、动态美、虚实美、立体空间美，还有引人遐想的想象之美，作者观察之细致，技艺之高超，令人赞叹不已。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色的意思是：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

落日的晚霞与孤独的大雁一同飞舞

晚秋的江水和深远的天空一样色泽

当然，真正的意思远远不是这样翻译就能得粗来得。

其中的寓意还要你自己理解阿。