阿凡达3d的意思是影院播放的版本是3d的，需要佩戴眼镜观看。原版的意思是没有翻译的版本，就是英文的。所以，阿凡达原版3d就是英文原声的3d电影

是的，也是全球第一部3D电影。开创了全球先河，

阿凡达是首部3d电影

阿凡达是美国著名导演卡梅隆的作品，于2009年上映，是第一部采用3d拍摄的影片，给当时的电影届带来了巨大的震撼

阿凡达是全球第一部3D电影，开创了先河

因为原版3d和普通3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。

原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，普通就是有中英文字幕，角色对话是英文的中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。

阿凡达3D是老电影，大家都知道了，不需要国语。

我既看过普通3D阿凡达也看过巨幕imax3D阿凡达，怎么说呢，首先都是要坐在中间位置，尤其是imax的。

我在imax的时候，位置稍微偏右，结果当头部稍微倾斜的时候，屏幕边上的3D效果就体现不出来了，你就会看到重影，这个比较恶心。

我看普通的3D是在F排，也就是第6排，感觉还很好，屏幕占了眼球的大部分，视觉效果很不错，所以你在第6、7、8排的中间都是很好的，太靠后，就不震撼了。

imax的3D，我在第四排看的，有些头晕，因为屏幕太大，如果有激烈动作时，视野太大，你的眼睛就反应不过来，这边刚刚聚焦，动作就出现在那边了，结果如果你想全看到，就会由于眼睛反应不过来的问题，看的都是模糊的一片。

所以看imax建议是8、9、10排的中间 切身经历啊，要是屏幕刚好全部在你眼睛里，你就根本反应不过来，头和眼睛剧痛，要稍微离远一点